Dama Balam-Ix non era la madre, ma nonostante ciò, partecipò con Uccello Giaguaro al rituale di dissanguamento per celebrare l'evento.

E' di fronte alla ciotola di dissanguamento e sta passando una corda attraverso la lingua perforata per far scorrere il sangue.

Uccello Giaguaro è di fronte a lei e i suoi polsi, le sue ginocchia e le sue caviglie sono ricoperte di gioielli di giada, mentre nelle mani tiene lo strumento per forare il suo pene.

Nelle ciotole ci sono i sacri rotoli di carta pronti ad assorbire il sangue che, alla conclusione del rituale, saranno bruciati.