Sulla sinistra c'è un re seduto che si pensa sia Scudo Giaguaro II, che regnò dopo Uccello Giaguaro. E' piegato in avanti per vedere i prigionieri di guerra che gli vengono offerti.

Un capitano dell'esercito è in ginocchio di fronte al re con una gamba appoggiata sulle scale.

Se il re è scontento delle offerte, il capitano cadrà in disgrazia.

I condannati sono nella tipica posa dei prigionieri.

Tutti sono stati legati attorno alle braccia e alla gola.

Secondo i geroglifici la data della loro cattura è il 23 agosto 783.