Chiesa dell'Incoronata - La cupola ottagonale