bard_38