La Vedretta de la Mare, nel Gruppo del Cevedale